Я знаком с Питером Кимельфельдом больше тридцати лет, ещё с тех пор, когда он был в Киеве Петром Кимом. Он всегда писал стихи. Помню, как их исполняли в цирковой программе начала шестидесятых годов, слышал, как их поют эстрадные звёзды в конце девяностых; уверен, многим из этих стихов суждена долгая жизнь. Самое главное, что я не всегда могу объяснить почему это происходит. Во-первых, стихи Петра Кимельфельда не соответствуют ни одному из ведомых мне канонов поэзии, он и к грамматике относится без особенного почтения. Во-вторых, поэт пишет на темы так или иначе обсуждённые до него тысячу раз. И всё равно интересно. Пожалуй, самый редкостный дар поэта Кимельфельда — его поразительная, беззащитная искренность, неумение соврать красиво, желание разговаривать с вами “по правде,” для души с первой минуты знакомства. Он немедленно стремится сообщить вам всё, что знает о себе, о мире, о человечестве, о своих близких, о “Боге”. Кстати, в слове “Бог” с каких-то пор Питер начал пропускать букву “о”, выстраивая некий собственный вариант иудаизма. Он углубляется в религию исторических предков; побыв и Петром, и Питером, он ещё, возможно, будет и Пинхусом. Если душа созреет для этого. У него во всём — собственные варианты. Летом на нью-йркских пляжах он обучает детей плаванию — и тоже по-своему, никто так не учит. Но — странное дело — все дети из его групп умеют плавать уже к концу первого дня. Питер Кимельфельд — очень добрый и хороший человек с замечательным даром убеждающего рассказчика. Сиюминутными успехами он не увлечён. Он не хочет быть первым, десятым или сороквосьмым поэтом Брайтон-бича. Он не хочет свалить вас с ног немыслимыми потоками холодных ассоциаций. Он попросту хочет рассказать вам о себе и о мире, существующем вокруг. Захлёбываясь в словах, наползающих друг на дружку, путая молитвы разных религий, он неутомимо обращает вас в свою личную веру. Приучает к мысли о том, что добрым человеком быть очень удобно и хорошо. И ещё к тому, что добрых людей надо выделять, помнить, надо помогать им. Об этом, собственно, и все стихи в этом сборнике. Прочтите. Самое главное, что автор этих стихов ни разу даже не попытался вас обмануть.

Виталий Коротич